{"id":7692,"date":"2023-08-31T18:07:38","date_gmt":"2023-08-31T22:07:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chnnyc.org\/para-los-pacientes\/recursos-para-pacientes\/"},"modified":"2025-03-17T08:08:59","modified_gmt":"2025-03-17T12:08:59","slug":"recursos-para-pacientes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.chnnyc.org\/es\/para-los-pacientes\/recursos-para-pacientes\/","title":{"rendered":"Recursos para pacientes"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7692\" class=\"elementor elementor-7692 elementor-5722\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5b2073 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e5b2073\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a8faef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a8faef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Llame al 311 para solicitar los siguientes servicios:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9aa0654 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9aa0654\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eba1ca2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eba1ca2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Servicios jur\u00eddicos en materia de vivienda, inmigraci\u00f3n y derechos de los trabajadores<\/li><li>Vivienda y refugio<\/li><li>Acceso a los alimentos<\/li><li>Asistencia p\u00fablica y examen de prestaciones<\/li><li>Guarder\u00edas y programas de educaci\u00f3n infantil<\/li><li>Servicios LGBTQ<\/li><li>Access-a-ride<\/li><li>Servicios para mayores<\/li><li>Servicios para veteranos militares<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cddaeab e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cddaeab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b2aaf5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b2aaf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Violencia dom\u00e9stica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcaca99 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dcaca99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-909ca0a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"909ca0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><section class=\"vc-custom vc-two-column-list-container      text-color-black\"><div class=\"container\"><div class=\"row no-gutters vc-custom vc-two-column-list-container\"><div class=\"col-12\"><div class=\"content\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/ocdv\/get-help\/covid-19-update.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro de Justicia Familiar de Nueva York:<\/a>\u00a0Ofrece ayuda gratuita y privada a v\u00edctimas y supervivientes de violencia dom\u00e9stica y de g\u00e9nero.<ul><li>Idiomas: M\u00e1s de 130 idiomas. (En la esquina superior derecha hay un men\u00fa desplegable para seleccionar un idioma para traducir una p\u00e1gina web)<\/li><li>N\u00fameros de la l\u00ednea directa:<ul><li>Bronx:\u00a0<a href=\"tel:718-508-1220\">718-508-1220<\/a><\/li><li>Brooklyn:\u00a0<a href=\"tel:718-250-5113\">718-250-5113<\/a><\/li><li>Manhattan:\u00a0<a href=\"tel:212-602-2800\">212-602-2800<\/a><\/li><li>Queens:\u00a0<a href=\"tel:718-575-4545\">718-575-4545<\/a><\/li><\/ul><\/li><li>L\u00ednea de texto confidencial:\u00a0<a href=\"tel:844-997-2121\">844-997-2121<\/a>\u00a0(Texto con un defensor de la l\u00ednea directa de violencia dom\u00e9stica y sexual del Estado de Nueva York)<\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.safehorizon.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Safe Horizon:<\/a>\u00a0Ofrece una red de programas en toda la ciudad de Nueva York que trabajan con supervivientes de todas las formas de violencia, incluido el racismo.<ul><li>Idiomas: Puede asistir en cualquier idioma<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><section class=\"vc-custom vc-two-column-list-container      text-color-black\"><div class=\"container\"><div class=\"row no-gutters vc-custom vc-two-column-list-container\"><div class=\"col-12\"><div class=\"content\"><ul><li><a href=\"https:\/\/newdestinyhousing.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">New Destiny Housing:<\/a>\u00a0Organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro que proporciona vivienda permanente y servicios a las v\u00edctimas de la violencia dom\u00e9stica y a sus hijos.<ul><li>Idiomas: Ingl\u00e9s, espa\u00f1ol<\/li><li>Llame al\u00a0<a href=\"tel:646-472-0262\">646-472-0262<\/a>\u00a0para espa\u00f1ol<\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.providencehouse.org\/whatwedo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Providence House:<\/a>\u00a0Providence House ofrece un programa de alojamiento transitorio en Brooklyn y New Rochelle y pone en contacto a las familias con servicios de asistencia social, programas de bienestar, proveedores de atenci\u00f3n sanitaria y servicios de salud mental.<ul><li>Idiomas: Ingl\u00e9s<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">Para llamar a la l\u00ednea directa 24 horas sobre violencia dom\u00e9stica de NYC, llame al: <\/span><a style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\" href=\"tel:1-800-621-4673\">1-800-621-HOPE (4673)<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><section class=\"bg-primary vc-custom vc-yellow-block pt-medium pb-medium  mb-small text-color-black\"><div class=\"container\"><div class=\"row no-gutters content-centered\"><div class=\"col-12\">\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e8c590 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4e8c590\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dfcba5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6dfcba5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inseguridad en la vivienda<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3bc68e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d3bc68e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a052e31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a052e31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><section class=\"vc-custom vc-two-column-list-container      text-color-black\"><div class=\"container\"><div class=\"row no-gutters vc-custom vc-two-column-list-container\"><div class=\"col-12\"><div class=\"content\"><ul><li><a href=\"https:\/\/urinyc.org\/program\/domestic-violence\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instituto de Recursos Urbanos:<\/a>\u00a0Ofrece servicios compasivos y de calidad a v\u00edctimas de malos tratos dom\u00e9sticos, familias sin hogar y adultos con discapacidad intelectual y del desarrollo. Los servicios incluyen refugios que aceptan mascotas con el programa People and Animals Living Safely (PALS), capacitaci\u00f3n econ\u00f3mica, servicios para v\u00edctimas de delitos, Programa de Prevenci\u00f3n del Abuso en las Relaciones (RAPP) y muchos otros.<ul><li>Idiomas: Ingl\u00e9s<\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.providencehouse.org\/whatwedo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Casa Providencia:<\/a>\u00a0Providence House tiene tres programas: Programa de Refugio Transitorio, Programa de Justicia para Mujeres y Vivienda de Apoyo Permanente. Transitional Shelter Program en Brooklyn y New Rochelle pone en contacto a las familias con servicios de asistencia social, programas de bienestar, proveedores de atenci\u00f3n sanitaria y servicios de salud mental.<ul><li>Idiomas: Ingl\u00e9s<\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/nycha\/eligibility\/apply.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Autoridad de la Vivienda de Nueva York:<\/a>\u00a0NYCHA proporciona viviendas asequibles a los neoyorquinos con ingresos bajos y moderados. Para obtener un apartamento en una urbanizaci\u00f3n p\u00fablica, debe comprobar si cumple los requisitos y solicitarlo.<ul><li>Idiomas: Ingl\u00e9s<\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/housingconnect.nyc.gov\/PublicWeb\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NYC Housing Connect:<\/a>\u00a0Este es el sitio web de la loter\u00eda de vivienda de NYC. A trav\u00e9s de Housing Connect, puede encontrar y solicitar oportunidades de alquiler asequible y propiedad de vivienda. Para poder optar a la ayuda, su unidad familiar debe cumplir los requisitos de ingresos y tama\u00f1o de la unidad familiar para una unidad en la urbanizaci\u00f3n asequible.<ul><li>Idiomas: M\u00e1s de 130 idiomas. (En la esquina superior derecha hay un men\u00fa desplegable para seleccionar un idioma para traducir una p\u00e1gina web)<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><section class=\"vc-custom vc-two-column-list-container      text-color-black\"><div class=\"container\"><div class=\"row no-gutters vc-custom vc-two-column-list-container\"><div class=\"col-12\"><div class=\"content\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/hra\/help\/legal-assistance.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oficina de Justicia Civil del DSS (OCJ):<\/a>\u00a0La Oficina de Justicia Civil (OCJ) del DSS ofrece representaci\u00f3n legal gratuita, asesoramiento y otro tipo de ayuda jur\u00eddica a los inquilinos de la ciudad de Nueva York que se enfrentan a: desahucio, acoso, deterioro y otros problemas de vivienda. Los servicios son gratuitos independientemente de la situaci\u00f3n migratoria. Para los inquilinos que se enfrentan a un desahucio, visite\u00a0<a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/hra\/help\/legal-services-for-tenants.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/hra\/help\/legal-services-for-tenants.page<\/a><ul><li>Idiomas: M\u00e1s de 130 idiomas. (En la esquina superior derecha de su sitio web hay un men\u00fa desplegable para seleccionar un idioma para traducir una p\u00e1gina web)<\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/hra\/help\/homebase.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Homebase:<\/a>\u00a0Homebase le ayudar\u00e1 a desarrollar un plan a su medida para ayudarle con sus necesidades de vivienda. Usted puede ser elegible si: Corre el riesgo de entrar en el sistema de refugios de la ciudad de Nueva York, tiene bajos ingresos o desea tener una vivienda estable en su comunidad.<ul><li>Idiomas: M\u00e1s de 130 idiomas. (En la esquina superior derecha hay un men\u00fa desplegable para seleccionar un idioma para traducir una p\u00e1gina web)<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-778924b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"778924b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1312810 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1312810\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inseguridad alimentaria:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0949a21 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0949a21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe2946c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe2946c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<section class=\"vc-custom vc-two-column-list-container text-color-black\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row no-gutters vc-custom vc-two-column-list-container\">\n<div class=\"col-12\">\n<div class=\"content\">\n<ul>\n<li>\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<section class=\"vc-custom vc-two-column-list-container text-color-black\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row no-gutters vc-custom vc-two-column-list-container\">\n<div class=\"col-12\">\n<div class=\"content\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tcahnyc.org\/find-food\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Campa\u00f1a contra el Hambre:<\/a>&nbsp;Ofrece servicios, como la Super Despensa, una de las mayores despensas de alimentos de emergencia, abierta de lunes a viernes de 9:30 a 17:30.\n<ul>\n<li>Idiomas: Ingl\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cityharvest.org\/food-map\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cosecha urbana:<\/a>&nbsp;Entrega gratuita de alimentos a despensas, comedores sociales y otros socios comunitarios de los cinco distritos. Visite&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cityharvest.org\/food-map\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el sitio web<\/a><span class=\"NormalTextRun SCXW108185715 BCX0\">&nbsp;para ver un mapa de todos los&nbsp;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW108185715 BCX0\">bancos de alimentos de la ciudad, incluidas despensas, comedores sociales y otros socios de distribuci\u00f3n de alimentos.<\/span>\n<ul>\n<li>Idiomas: Ingl\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.glwd.org\/get-meals\/get-meals\/?utm_source=website&amp;utm_medium=dropdown&amp;utm_campaign=get_meals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entregamos el amor de Dios:<\/a>&nbsp;Ofrece comidas frescas y saludables a quienes padecen una enfermedad cr\u00f3nica o que altera la vida, como c\u00e1ncer, Alzheimer, insuficiencia renal, EPOC, VIH\/SIDA u otra enfermedad grave. Tambi\u00e9n ofrecen reparto de alimentos a personas con enfermedades mentales y trastornos por abuso de sustancias.&nbsp;<span class=\"NormalTextRun SCXW108185715 BCX0\">Puede remitir a un familiar o ser remitido por su m\u00e9dico.<\/span>\n<ul>\n<li>Idiomas: Ingl\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<section class=\"vc-custom vc-two-column-list-container text-color-black\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row no-gutters vc-custom vc-two-column-list-container\">\n<div class=\"col-12\">\n<div class=\"content\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.citymeals.org\/get-meals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CityMeals on Wheels:<\/a>&nbsp;CityMeals on Wheels es un programa que atiende a personas mayores de 60 a\u00f1os de la ciudad de Nueva York que no pueden salir de casa. Para poder optar a ella, una persona debe tener al menos 60 a\u00f1os y padecer una discapacidad f\u00edsica o mental cr\u00f3nica (de larga duraci\u00f3n) que le impida hacer la compra o preparar la comida por s\u00ed misma.\n<ul>\n<li>Idiomas: Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/foodhelp.nyc.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Food Help NYC:<\/a>&nbsp;Ofrece una lista de despensas de alimentos, cocinas comunitarias, tiendas de comestibles y puestos de venta de alimentos frescos en los cinco distritos.\n<ul>\n<li>Idiomas: \u00c1rabe, bengal\u00ed, chino, ingl\u00e9s, franc\u00e9s, criollo haitiano, italiano, coreano, polaco, ruso, espa\u00f1ol, urdu, yiddish.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.healthsolutions.org\/find-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Public Health Solutions:<\/a>&nbsp;Los pacientes que necesiten ayuda alimentaria pueden solicitar los servicios de un navegador de alimentos. Ayudar\u00e1n a los pacientes que necesiten recursos alimentarios, como despensas locales, sitios de comidas, programas de acceso a alimentos y ayuda con las prestaciones. Public Health Solutions tambi\u00e9n ayuda con la inscripci\u00f3n en el seguro m\u00e9dico, la ayuda materna e infantil, la salud sexual y reproductiva, etc.\n<ul>\n<li>Idiomas: Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fns.usda.gov\/snap\/supplemental-nutrition-assistance-program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SNAP:<\/a>&nbsp;Es el mayor programa federal de asistencia nutricional. SNAP proporciona a las personas y familias con bajos ingresos acceso a alimentos y otras prestaciones, como programas de educaci\u00f3n nutricional.\n<ul>\n<li>Idiomas: Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol<\/li>\n<li>Visite esta&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.fns.usda.gov\/es\/snap\/recipient\/eligibility\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">p\u00e1gina web<\/a>&nbsp;en espa\u00f1ol<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b43a154 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b43a154\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si tiene preguntas sobre los recursos alimentarios, p\u00f3ngase en contacto con Melissa Olson, Directora de Nutrici\u00f3n y Bienestar, en\u00a0<a href=\"mailto:Molson@chnnyc.org\">Molson@chnnyc.org,<\/a>\u00a0para ponerse en contacto con un navegador de beneficios\/recursos alimentarios.<\/p><p>La despensa de alimentos de CHN East New York est\u00e1 abierta a la comunidad todos los mi\u00e9rcoles de 10.00 a 13.00 horas. Inf\u00f3rmese\u00a0<a href=\"https:\/\/www.chnnyc.org\/for-patients\/food-pantry\/\">aqu\u00ed<\/a>\u00a0sobre c\u00f3mo visitar la despensa de alimentos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-963e50f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"963e50f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a15ec3d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a15ec3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ingresos\/Empleo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55fe437 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"55fe437\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-956580f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"956580f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><section class=\"vc-custom vc-two-column-list-container      text-color-black\"><div class=\"container\"><div class=\"row no-gutters vc-custom vc-two-column-list-container\"><div class=\"col-12\"><div class=\"content\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/hra\/help\/career-services.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HRA Career Services:<\/a>\u00a0Los servicios profesionales de la HRA est\u00e1n a disposici\u00f3n de las personas que reciben asistencia en met\u00e1lico. Ofrecen oportunidades para ayudar a aumentar las competencias laborales y construir una carrera que conduzca al \u00e9xito y a la seguridad financiera. Si tiene una discapacidad o un problema de salud que le dificulta obtener otros servicios en la HRA, llame al\u00a0<a href=\"tel:212-331-4640\">212-331-4640<\/a>. La ley le reconoce el derecho a solicitar este tipo de asistencia.<ul><li>Idiomas: M\u00e1s de 130 idiomas. (En la esquina superior derecha hay un men\u00fa desplegable para seleccionar un idioma para traducir una p\u00e1gina web)<\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li><a href=\"https:\/\/jobready.nyc.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Job Ready NYC:<\/a>\u00a0Encuentra y conecta servicios y recursos que pueden ayudarte a prepararte y conseguir un trabajo. Tienen una base de datos en la que puedes acotar los empleos y recursos adecuados para ti o disponibles para ti. Tambi\u00e9n ofrecen programas educativos gratuitos y herramientas de formaci\u00f3n para prepararte para tu carrera profesional.<ul><li>Idiomas: Disponible en 11 idiomas<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><section class=\"vc-custom vc-two-column-list-container      text-color-black\"><div class=\"container\"><div class=\"row no-gutters vc-custom vc-two-column-list-container\"><div class=\"col-12\"><div class=\"content\"><p>\u00a0<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/dol.ny.gov\/career-development\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Servicios de desarrollo profesional del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York:<\/a>\u00a0El programa de Desarrollo Profesional de NYSDOL ofrece exploraci\u00f3n de carreras, asistencia en la redacci\u00f3n de curr\u00edculos, asistencia en entrevistas y evaluaci\u00f3n de sus habilidades transferibles. (La mayor\u00eda de los talleres debidos a COVID-19 son virtuales).<ul><li>Idiomas: 14 idiomas disponibles<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e854b9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e854b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d12dbb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d12dbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Servicios jur\u00eddicos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5964da3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5964da3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0491f70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0491f70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><section class=\"vc-custom vc-two-column-list-container text-color-black\"><div class=\"container\"><div class=\"row no-gutters vc-custom vc-two-column-list-container\"><div class=\"col-12\"><div class=\"content\"><ul><li><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><section class=\"vc-custom vc-two-column-list-container      text-color-black\"><div class=\"container\"><div class=\"row no-gutters vc-custom vc-two-column-list-container\"><div class=\"col-12\"><div class=\"content\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/hra\/help\/legal-services-for-tenants.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oficina de Justicia Civil (OCJ) de la HRA:<\/a>\u00a0La OCJ de la HRA ofrece representaci\u00f3n legal gratuita, asesoramiento y otro tipo de asistencia jur\u00eddica a los residentes de la ciudad de Nueva York en relaci\u00f3n con la vivienda, la inmigraci\u00f3n y los derechos de los trabajadores. Los servicios son gratuitos independientemente de la situaci\u00f3n migratoria. Para obtener asesoramiento jur\u00eddico, llame al 311 o env\u00ede un correo electr\u00f3nico\u00a0<a href=\"mailto:civiljustice@hra.nyc.gov\">a\u00a0civiljustice@hra.nyc.gov.<\/a><ul><li>Idiomas: M\u00e1s de 30 idiomas. (En la esquina superior derecha hay un men\u00fa desplegable para seleccionar el idioma al que desea traducir la p\u00e1gina web)<\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li><a href=\"https:\/\/www.legalservicesnyc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Servicios Legales NYC:<\/a>\u00a0Legal Services NYC nunca cobra a los clientes por la representaci\u00f3n legal. Ayudan a luchar contra la pobreza y buscan la justicia racial, social y econ\u00f3mica para los neoyorquinos con rentas bajas. Tienen oficinas de barrio y centros de divulgaci\u00f3n en los cinco distritos.<ul><li>Idiomas: Disponible en 10 idiomas<\/li><li>L\u00ednea directa de asistencia jur\u00eddica:\u00a0<a href=\"tel:917-661-4500\">917-661-4500<\/a> (Horario: de lunes a viernes de 9:30 a 16:00)<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><section class=\"vc-custom vc-two-column-list-container      text-color-black\"><div class=\"container\"><div class=\"row no-gutters vc-custom vc-two-column-list-container\"><div class=\"col-12\"><div class=\"content\"><ul><li><a href=\"https:\/\/legalaidnyc.org\/what-we-do\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Sociedad de Asistencia Jur\u00eddica:<\/a>\u00a0La Legal Aid Society trabaja en toda la ciudad de Nueva York para garantizar que todo el mundo tenga acceso a la justicia independientemente de \u00abqui\u00e9n sea, de d\u00f3nde venga o c\u00f3mo se identifique.\u00bb<ul><li>Idiomas: Disponible en 15 idiomas<\/li><li>L\u00ednea directa de asistencia jur\u00eddica:\u00a0<a href=\"tel:212-577-3300\">212-577-3300<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"https:\/\/familylegalcare.org\/what-we-do\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Family Legal Care:<\/a>\u00a0Family Legal Care trabaja para aumentar el acceso a la justicia de las familias que se enfrentan a problemas de manutenci\u00f3n de menores, custodia y r\u00e9gimen de visitas, tutela y violencia dom\u00e9stica.<ul><li>Idiomas: Los servicios est\u00e1n disponibles en 7 idiomas. Las gu\u00edas jur\u00eddicas y otros recursos de su sitio web tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles en varios idiomas.<\/li><li>L\u00ednea directa de atenci\u00f3n jur\u00eddica a la familia:\u00a0<a href=\"tel:212-343-1122\">212-343-1122<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Llame al 311 para solicitar los siguientes servicios: Servicios jur\u00eddicos en materia de vivienda, inmigraci\u00f3n y derechos de los trabajadores Vivienda y refugio Acceso a los alimentos Asistencia p\u00fablica y examen de prestaciones Guarder\u00edas y programas de educaci\u00f3n infantil Servicios LGBTQ Access-a-ride Servicios para mayores Servicios para veteranos militares Violencia dom\u00e9stica Centro de Justicia Familiar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":7054,"parent":7681,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7692","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chnnyc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chnnyc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chnnyc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chnnyc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chnnyc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chnnyc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7692\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chnnyc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chnnyc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chnnyc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}